Projekt an Bibel Kernewek
RAGDRES BIBEL KERNEWEK
Kesva an Taves Kernewek, gans kennerth Bagas Kusulyek Epskop
Truru rag Gonisow y'n Yeth Kernewek, a dhellos An Testament Nowydh
y'n vledhen 2004 keskelmys gans pennkansbloodh dyllans lyver Henry
Jenner, A Handbook of the Cornish Language, y'n 1904.
Alena rag, gans gweres Kowethas an Bibel, treylyans an Bibel oll, a
yethow gwreydhek, Ebrow, Aramaek ha Greka, re beu kowlwrys gans
bagas treylyoryon, yn-dann venystrans an pennskrifer Dr Keith Syed.
Kavadow yw Bibel Kernewek Elektronek a
www.bibelkernewek.com , gans meur a worgevrennow ha skoodhyansow
erel. Kavadow ynwedh yw dew appow, Bibel Sans ha The You Bible.
Tresorva vras a Gernewek arnowydh yw an Bibel ma, rag studyoryon ha
dyskadoryon, ryb an textow kresoesel.
Howard Peskett
Kesordenor Ragdres Bibel Kernewek
The Bible Project
The Cornish Language Board, with the encouragement of the Bishop of Truro's
Ecumenical Advisory Group on Cornish language services, published The New
Testament in 2004 in connection with the centenary of the publication of
Henry Jenner's Handbook of the Cornish Language. Since then, with the help
of the Bible Society, the translation of the whole Bible from the original
languages, Hebrew, Aramaic and Greek, has been completed by a team of
translators under the overall supervision of Dr Keith Syed. Bibel Kernewek
Elektronek is available from www.bibelkernewek.com, with many hyperlinks
and helps. Two phone apps are available, Bibel Sans and The You Bible. This
Bible is a very substantial treasure trove of modern Cornish for learners and
teachers, in complementarity with mediaeval Cornish texts.
Howard Peskett
Co-organiser of the Cornish Bible initiative