Publications

'Alys y'n Vro a Varthusyon' ha 'Der an Gweder Mires'

Awtor: Lewis Carroll

Treylys: Ray Edwards ha Tony Hak

Pris: £11.99

“My re dhannvonsa ow fennperson toll-konin yn-nans...heb tybyans manna’n pyth a hwarvia a-wosa,” a skrifas Lewis Carroll,
ow teskrifa fatell veu Alys dismygys yn ‘androweyth owrek’ rag y gowethes yowynk Alice Liddell.
An sywyans o an hwedhlow meurgerys ma hag ynna kowetha Alys aswonnys yn ta kepar
ha’n Konin Gwynn, an Gath a Bow Chester, an Gwerther Hattys, Twidelldomm ha Twidelldi, Hompti Dompti ha’nVyghternedh ha Myghternesow Rudh ha Gwynn.
“Lyver a dal bos skrifys a-dro dhymm, heb mar!” Alys.

 

Prenewgh an lyver ma dre wiasva Gowethas an Yeth Kernewek:

'Alice in Wonderland' and 'Through the looking glass'

Author: Lewis Carroll

Translation: Ray Edwards and Tony Hak

Price: £11.99

“My re dhannvonsa ow fennperson toll-konin yn-nans...heb tybyans manna’n pyth a hwarvia a-wosa,” a skrifas Lewis Carroll,
ow teskrifa fatell veu Alys dismygys yn ‘androweyth owrek’ rag y gowethes yowynk Alice Liddell.
An sywyans o an hwedhlow meurgerys ma hag ynna kowetha Alys aswonnys yn ta kepar
ha’n Konin Gwynn, an Gath a Bow Chester, an Gwerther Hattys, Twidelldomm ha Twidelldi, Hompti Dompti ha’nVyghternedh ha Myghternesow Rudh ha Gwynn.
“Lyver a dal bos skrifys a-dro dhymm, heb mar!” Alys.

 

Buy this book from the Cornish Language Fellowship online shop: