KDL Grade Four prepares the student for the Kesva fourth grade examinations. There are two three-hour papers and an oral examination.

Paper 1 (“Yeth”) tests knowledge of the language, usually by means of translation passages into English, questions to answer in Cornish about a passage in Cornish, and essays to be written in Cornish. A thorough knowledge of grammar and idiom is necessary to answer all the questions adequately.         

Paper 2 (“Lien hag Istori”) has two sections. Section A has questions on two set texts. Each set text runs for two years but every year one of the two is changed. Section B has questions on the history of Cornish language, its status and relevance at the present time and related topics.

The Oral Examination consists of a debate “Dadhel” and a listening test, “Goslowes”.         

The KDL Grade 4 Course

The lessons are divided into three parts, “Yeth” (language), “Lien” (literature) and “Istori” (history). We use past papers, and other material. Here are the Recommended Books. You will also need a copy of 'Hwedhlow Nowydh ha Koth' by John Page, FSS version with CD, obtainable from Kowethas An Yeth. 
 
The lessons include exercises on the set texts for your examination year.
 
     Exercises for the 2026 Set Texts: 
 
Open the Kist Feusik for help with grade 4. And have a look at the Grade 4 box of goodies on the Kesva Learning page.
Dyskans 76. An Hond Len
Dyskans 77. An Hond Len
Dyskans 78. The 'y' particle
Dyskans 79. The subjunctive
Dyskans 80. An Menhir Tristan
Dyskans 81. An Menhir Tristan
Dyskans 82. Translating 'would'
Dyskans 83. Translating 'should'
Dyskans 84. Erghwyn
Dyskans 85. Erghwyn
Dyskans 86. The 'dhe' construction
Dyskans 87. a'm beus
Dyskans 88. An Vorvoren a Borthsenen
Dyskans 89. An Vorvoren a Borthsenen
Dyskans 90. The imperfect
Dyskans 91. Relative clauses
Dyskans 92. Dillas Nowydh an Myghtern
Dyskans 93. Dillas Nowydh an Myghtern
Dyskans 94. The passive
Dyskans 95. Infixed pronouns
Dyskans 96. Jori Treuhella
Dyskans 97. Jori Treuhella
Dyskans 98. Prepositions
Dyskans 99. Conjunctions
Dyskans 100. An Tri Hwans
Dyskans 101. An Tri Hwans
Dyskans 102. Regular verbs
Dyskans 103. An Gov ha’n Estren
Dyskans 104. An Gov ha’n Estren
Dyskans 105. Paper apposyans 2019
Revision Notes - Cornish Language Dates
Revision Notes - Cornish Language History